| （終了・後記） | ||||||||||||||
| 高谷梅水氏の演奏と語りによる平家物語の「祇園精舎」「壇ノ浦合戦」、中島孝夫氏による平家物語の 「祇王」の朗詠とアントニオ氏によるスペイン語の朗読、スペイン文学紹介では、日本でも大ヒットした 映画「汚れなき悪戯」で「マルセリーノ パンと葡萄酒」の簡潔な短歌形式の文章にしての、日本語朗詠 とスペイン語朗読、特に、小泉八雲（Lafcadio Hearn）の「耳なし芳一」のスペイン語による朗読、日本語 による朗詠と伴に、日本とスペインの文化交流に大きく寄与したものと思われます。 |
||||||||||||||
| 第８回 日本スペイン文化交流会 "OCTAVO ENCUENTRO CULTURAL HISPANO-JAPONÉS" |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
| 第１部 琵琶で奏でる | ||||||||||||||
| 「平家物語ー祇園精舎」 奏者：高谷梅水 |
＊祇園精舍の鐘の声、 諸行無常の響きあり～ |
 |
||||||||||||
| 第２部 短歌で綴る | ||||||||||||||
|
＊白拍子 祇王の芸のみごとさに 平清盛魅了さる ＊Taira Kiyomori quedó prendado de la maravilla de la danza de Shirabyoshi Gio. |
 |
||||||||||||
| 第３部 短歌で綴る | ||||||||||||||
| スペイン文学 「マルセリーノ パンと葡萄酒」 MARCELINO PAN Y VINO
|
＊１００年前のことなりき ある村に 荒れ果てしままの廃墟あり ＊Hace cien años en un pueblecito había unas viejas ruinas. |
 |
||||||||||||
| 第４部 琵琶で奏でる | ||||||||||||||
| 「平家物語ー壇浦合戦」 奏者：高谷梅水 |
＊新中納言知盛卿、 大音声をあげて 「いくさはけふぞかぎる」～ |
 |
||||||||||||
| 第５部 朗読（スペイン語） | ||||||||||||||
| 『EL DESOREJADO HOICHI』Lafcadio Hearn Antonio Duque Lara |
＊時は移ろえど 無念残せし 平家の怨霊～ |
 |
||||||||||||
| 第６部 朗読 | ||||||||||||||
| 「耳なし芳一」 小泉八雲 原作 中島孝夫 |
||||||||||||||
| 参加費：３００円 | ||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
| 《晩秋の鎌倉の谷戸でくつろぎのひと時を》 ～ 鎌倉谷戸の洋館で楽しい語らいを ～ |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
  |
||||||||||||||
| ＊Rainbow Stay レインボー ステイ(公式HP) | ||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
| お問い合わせ・お申し込み | ||||||||||||||
| 主催：ＮＰＯ法人地域観光プロデュースセンター 〒248-0016 鎌倉市長谷5丁目12番17-102号 Tel:0467-55-9876  e-mail |
||||||||||||||
| 後援：鎌倉市、スペイン大使館（Embajada de España) | ||||||||||||||
   |
||||||||||||||
| 協賛：京急観光株式会社 | ||||||||||||||
 |
||||||||||||||
